มาร์คัส แรชฟอร์ด กองหน้าทีมชาติอังกฤษและแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ออกมาขอโทษที่ยิงจุดโทษพลาด แต่บอกว่าเขา “จะไม่ขอโทษในสิ่งที่ผมเป็น” หลังจากที่เขาเป็นหนึ่งในสามผู้เล่นที่ถูกเหยียดผิวหลังเกมยูโร 2020 ที่อิตาลีปราชัยให้กับทีมชาติอังกฤษ
Rashford, Jadon Sancho และ Bukayo Saka พลาดจุดโทษ
ทั้งสามคนตกเป็นเป้าหมายบนโซเชียลมีเดียหลังเกม
“ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันทำให้ทุกคนผิดหวัง” แรชฟอร์ดเขียนในแถลงการณ์
นักเตะวัย 23 ปีกล่าวเสริมว่า “ผมสามารถวิจารณ์ผลงานของตัวเองได้ตลอดทั้งวัน จุดโทษยังดีไม่พอ มันน่าจะเข้าได้ แต่ผมจะไม่มีวันขอโทษในสิ่งที่ผมเป็นและมาจากไหน
“ฉันไม่เคยรู้สึกภาคภูมิใจมากไปกว่าการสวมสิงโตสามตัวบนหน้าอกของฉัน และเห็นครอบครัวของฉันให้กำลังใจฉันท่ามกลางฝูงชนหลายหมื่น”
Tyrone Mings ของอังกฤษวิพากษ์วิจารณ์ Patel เรื่องการตอบโต้การเหยียดเชื้อชาติ
ข้อความนับร้อยที่เหลืออยู่บนจิตรกรรมฝาผนังของแรชฟอร์ด
Hate Won’t Win: ข้อความแสดงความขอบคุณต่อทีมชาติอังกฤษ
เหตุใดการล่วงละเมิดยังคงมีอยู่มากมายบนโซเชียลมีเดีย
Southgate กระตือรือร้นที่จะนำอังกฤษไปยังกาตาร์ แต่รู้สึกเหมือน ‘กระเพาะอาหารถูกฉีก’
นักเรียนบอกทีมอังกฤษ ‘พวกคุณทุกคนคือฮีโร่ของเรา’
ภาพจิตรกรรมฝาผนังในวิธิงตัน บ้านเกิดของแรชฟอร์ด ถูกทำให้เสียโฉมหลังจากพลาดจุดโทษ ก่อนที่ภาพจะเต็มไปด้วยข้อความสนับสนุน
ก่อนหน้านี้ในวันจันทร์ แกเร็ธ เซาธ์เกต กุนซือทีมชาติอังกฤษ กล่าวว่า การเหยียดเชื้อชาติที่เกิดขึ้นหลังจากความพ่ายแพ้นั้น “ยกโทษให้ไม่ได้” ในขณะที่นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน และสมาคมฟุตบอลได้ประณามเรื่องนี้ด้วย
ตำรวจนครบาลกำลังสืบสวนการละเมิดดังกล่าวและกล่าวว่า “จะไม่ได้รับการยอมรับ” ในขณะที่หน่วยตำรวจฟุตบอลแห่งสหราชอาณาจักร (UKFPU) ได้เปิดตัวการสอบสวนเช่นกัน
คำแถลงของ Marcus Rashford แบบเต็ม:
“ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเริ่มต้นที่ไหน และไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะบรรยายความรู้สึกของฉันอย่างไรในเวลานี้
“ฉันมีฤดูกาลที่ยากลำบาก ฉันคิดว่านั่นเป็นความชัดเจนสำหรับทุกคนที่ได้เห็น และฉันอาจจะเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศโดยขาดความมั่นใจ ฉันสนับสนุนตัวเองเสมอในการได้จุดโทษ แต่มีบางอย่างที่รู้สึกไม่ถูกต้องนัก
“ในระยะยาว ฉันกำลังช่วยตัวเองอยู่บ้างและโชคไม่ดีที่ผลลัพธ์ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ ฉันรู้สึกราวกับว่าทำให้เพื่อนร่วมทีมผิดหวัง ฉันรู้สึกราวกับว่าทำให้ทุกคนผิดหวัง บทลงโทษคือสิ่งเดียวที่ฉันถูกขอให้ช่วยทีม ฉันสามารถยิงจุดโทษ ขณะหลับได้ แล้วทำไมไม่ทำแบบนั้นล่ะ?
“มันวนเวียนอยู่ในหัวของฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่าตั้งแต่ฉันตีบอลและอาจไม่มีคำใดบรรยายความรู้สึกได้ รอบชิงชนะเลิศ 55 ปี 1 จุดโทษ ประวัติศาสตร์ ทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้คือขอโทษ ฉันหวังว่ามันจะ ไปแตกต่างกัน
“ในขณะที่ผมยังคงกล่าวขอโทษต่อไป ผมอยากตะโกนออกไปว่าเพื่อนร่วมทีมของผม ฤดูร้อนนี้เป็นหนึ่งในแคมป์ที่ดีที่สุดที่ผมเคยเจอ และพวกคุณทุกคนต่างก็มีส่วนในเรื่องนี้
“ภราดรภาพถูกสร้างขึ้นที่ไม่แตกหัก ความสำเร็จของคุณคือความสำเร็จของฉัน ความล้มเหลวของคุณเป็นของฉัน
“ฉันเติบโตเป็นกีฬาที่ฉันคาดหวังที่จะอ่านสิ่งที่เขียนเกี่ยวกับตัวเอง
“ไม่ว่าจะเป็นสีผิวของฉัน ที่ที่ฉันโตมา หรือล่าสุด ฉันตัดสินใจที่จะใช้เวลานอกสนามอย่างไร
“ผมวิจารณ์ผลงานของตัวเองได้ทั้งวัน ลูกจุดโทษยังดีไม่พอ มันน่าจะเข้าได้ แต่ผมจะไม่มีวันขอโทษในสิ่งที่ผมเป็นและมาจากไหน ผมไม่ได้รู้สึกภาคภูมิใจมากไปกว่าการสวมสามตัวนั้น สิงโตบนหน้าอกของฉันและเห็นครอบครัวของฉันให้กำลังใจฉันในฝูงชนนับหมื่น
“ฉันฝันถึงวันแบบนี้ ข้อความที่ฉันได้รับในวันนี้มีมากมายเหลือเกิน และการได้เห็นการตอบสนองใน Withington ทำให้ฉันแทบน้ำตาจะไหล ชุมชนที่โอบกอดฉันตลอดเวลายังคงโอบกอดฉันไว้
“ผมชื่อ มาร์คัส แรชฟอร์ด ชายผิวสีวัย 23 ปีจากเมือง Withington และ Wythenshawe เซาท์แมนเชสเตอร์ ถ้าผมไม่มีอะไรอย่างอื่น ผมก็มีสิ่งนั้น ขอบคุณสำหรับข้อความดีๆ ทั้งหมด ผมจะกลับมาแข็งแกร่งขึ้น เราจะเป็น กลับแข็งแรงขึ้น”
การเหยียดผิวผู้เล่นอังกฤษนั้น ‘ยกโทษให้ไม่ได้’ – Southgate
ข้อมูลเน้นขอบเขตของการละเมิด
สมาคมนักฟุตบอลอาชีพ (PFA) กล่าวว่าข้อมูลที่แชร์กับข่าวช่อง 4 หลังจากรอบชิงชนะเลิศยูโร 2020 เน้นย้ำว่ามีการวิเคราะห์ทวีตมากกว่า 850,000 รายการตลอดทั้งทัวร์นาเมนต์และแสดงให้เห็นว่า:
• 1,913 ถูกตั้งค่าสถานะว่าอาจดูหมิ่น โดยเฉพาะการกำหนดเป้าหมาย Jadon Sancho, Bukayo Saka, Marcus Rashford และ Raheem Sterling
• 167 โพสต์ถือเป็นการละเมิด “ความเสี่ยงสูง”
PFA กล่าวว่าในขณะที่ทวีตเหล่านี้จำนวนหนึ่งถูกลบ – บัญชีไม่ได้ถูกระงับโดย Twitter อย่างถาวร
“การวิเคราะห์เบื้องต้นของเราชี้ให้เห็นว่าปริมาณการละเมิดในรอบชิงชนะเลิศยูโร 2020 โดยมุ่งเป้าไปที่ Jadon Sancho, Bukayo Saka, Marcus Rashford และ Raheem Sterling เป็นหลักนั้นสูงกว่าการแข่งขันที่เหลือรวมกัน” PFA กล่าวเสริม
Twitter กล่าวว่าได้ลบโพสต์มากกว่า 1,000 โพสต์ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา และระงับบัญชีหลายบัญชีเนื่องจากละเมิดกฎ
Facebook กล่าวว่าเพิ่งประกาศมาตรการที่เข้มงวดขึ้นบนแพลตฟอร์ม Instagram ของตน ซึ่งรวมถึงการลบบัญชีอย่างถาวรที่ส่งข้อความโดยตรงที่ไม่เหมาะสมซ้ำแล้วซ้ำเล่า
‘คุณไม่ใช่แฟนบอลอังกฤษและเราไม่ต้องการคุณ’
กัปตันทีมชาติอังกฤษ แฮร์รี่ เคน บอกกับผู้ที่อยู่เบื้องหลังการเหยียดผิวของแรชฟอร์ด, ซานโช และซาก้า: “คุณไม่ใช่แฟนทีมชาติอังกฤษ และเราไม่ต้องการคุณ”
กองหน้าท็อตแนมเพิ่มใน Twitter: “พวกเขาสมควรได้รับการสนับสนุนและการสนับสนุน ไม่ใช่การเหยียดผิวเหยียดหยามที่พวกเขามีตั้งแต่เมื่อคืนนี้
“เด็กสามคนที่เก่งตลอดช่วงซัมเมอร์มีความกล้าที่จะก้าวขึ้นมาและจับปากกาเมื่อเดิมพันสูง
“หากคุณล่วงละเมิดใครก็ตามบนโซเชียลมีเดีย คุณไม่ใช่แฟนทีมชาติอังกฤษ และเราไม่ต้องการคุณ”
กองหลัง Tyrone Mings ยังใช้ Twitter เพื่อพูดถึงความภาคภูมิใจของเขาในทีมที่ไปถึงรอบชิงชนะเลิศ แต่เสริมว่า: “การตื่นขึ้นมาในวันนี้และเห็นพี่น้องของฉันถูกเหยียดเชื้อชาติเพราะกล้าพอที่จะช่วยประเทศนี้ เป็นสิ่งที่ ป่วย แต่ไม่ทำให้ฉันประหลาดใจ”
เขายังคงวิพากษ์วิจารณ์กระทรวงมหาดไทย Priti Patelซึ่งเมื่อเดือนที่แล้วอธิบายว่าผู้เล่นคุกเข่าต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติว่าเป็น “การเมืองด้วยท่าทาง”
กองกลางทีมชาติอังกฤษ คาลวิน ฟิลลิปส์ กล่าวว่าเขา “รังเกียจ” กับการเหยียดผิวทางเชื้อชาติที่มีต่อเพื่อนร่วมทีมของเขา
“ผมรู้สึกขยะแขยงอย่างยิ่งต่อการเหยียดผิวโดยไม่จำเป็นที่ผมเคยเห็นทางออนไลน์ที่ส่งตรงไปยังเพื่อนร่วมทีมของผม” นักเตะลีดส์กล่าวบนทวิตเตอร์
“ไม่มีอะไรนอกจากความรักและความเคารพต่อพี่น้องของฉันสำหรับความกล้าหาญของพวกเขา BukayoSaka87, Sanchooo10 และ MarcusRashford ตั้งหน้าตั้งตารอ เราจะกลับมาแข็งแกร่งกว่านี้”
